The daughter of filmmaker Dario Argento, she has had roles in several of her father’s features. “And it was very quick. He just told me, ‘Anthony took his life.’ And I could not converse. I couldn’t cry. And then I…